Защо ви е да го правите това ли?
Ами например, за да избегнете "досадни" бля-бля преди самото изпълнение.

Лек и усмихнат съботен ден, изродиии.

Като ви знам "преводачите"... кога ще пораснеш, та да хванеш в ръка КНИГА, ОРИГИНАЛ?

Абе, ИДИОТ, ти тук ли живееш?

Днес:Онзи ден:На 2-ри:
После:И съответно тук https://www.bgtranslators.org/index.php/%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8/%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B81.html

"Светла Христова, ХЛХ, 2017 – Награда за ярки постижения – за превода й от испански на Живи рани от Виктор дел Арбол, изд. "Изток-Запад"

Та, освен по сънувания от теб немски (по който не се навиваш да те изпитам фейс ту фейс), ти си по-профешънъл от професионалните преводачи като Светла Христова (в случая) по испански (в случая), м, НЕЩАСТНИК?

Дееба тоя твой нещастен живот на село, втренчен в блог.бг, дееба...

У НИ КА ЛЕН!!!
Наистина уникален автор, лека му пръст! А и колекцията ти е уникална! Реално нямаш една негова книга!
РЕСПЕКТ, СТАР! И ДОБРОДУШНА ЗАВИСТ! :-)

Вкусът ти за музика поне лично по мое мнение също ти е у ни ка лен!!!! Четвърти път слушам изпълнението. :-) Това от предходния пост, в който авторите и заглавията също са на най-високо ниво, също!
Благодаря ти!

~ 4. librarian
Да, авторът е много добър, както и романите му, което естествено е следствие от първото.
Иначе, тук липсва "Огнената роза", да, но това не означава, че я нямам - хах.


~ 5. librarian
Нито си първата, която ми го казва (това за музиката), нито ще си последната.
Но естествено при такива неща е въпрос на вкус и аз съм последния човек, който ще седне да оценява вкуса на някого (както някои правят спрямо какво ли не). Например, има чалга-парчета, които и като музика са много добри и въздействащи, и като текст са изпълнени със смисъл и той им е стойностен.